Translate French Arabic rules and regulations

related Results

• rock and roll (n.) , {musique}
  (مُوسِيقَى) الرُّوك آند رُول
  more ...

Examples

• Traité du marché commun de l'Afrique orientale et australe (Kampala, 5 novembre 1993); COMESA Competition Rules and Regulations (Lusaka, 7 décembre 2004).
  المعاهدة المنشئة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، (كمبالا، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ القواعد واللوائح التنظيمية المتعلقة بالمنافسة في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (لوساكا، 7 كانون الأول/ديسمبر 2004).
• Règles et règlements propres à la mission [Mission-specific rules and regulations]. Sous réserve d'éventuelles notifications d'opposition nationales, ce sont les consignes générales, directives et autres règles, ordres et instructions donnés par le chef de mission, le commandant de la Force ou le chef de l'administration de [la Mission de maintien de la paix des Nations Unies] conformément aux normes de conduite de l'Organisation des Nations Unies; ils contiennent des éléments d'information sur les lois et règlements nationaux et locaux applicables.
  القواعد والأنظمة الخاصة بالبعثات تعنى، دون المساس بالمحاذير الوطنية، الإجراءات التشغيلية الموحدة والتوجيهات وسائر اللوائح، فضلا عن الأوامر والتعليمات الصادرة عن رئيس البعثة أو قائد القوة أو كبير الموظفين الإداريين لـ [بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام] وفقا لمعايير الأمم المتحدة للسلوك ؛ وتشمل معلومات عن القوانين واللوائح الوطنية والمحلية المنطبقة.
• Voir aussi art. 76 a) (prévoyant la création de « zones économiques spéciales comprenant des aires spécifiquement délimitées où les marchandises admises seront considérées, aux fins des droits douaniers, comme en dehors du territoire douanier de l'Inde défini dans la [législation indienne] »); et la circulaire douanière no 68/2003 du 30 juillet 2003 intitulée « Operationalisation of the Provision of Chapter X A of the Customs Act, 1962 - Issurance of Special Economic Zone Rules and Regulations ».
  وانظر أيضا: المادة 76 (أ) (ويتوخى إنشاء ''مناطق اقتصادية خاصة تشمل تحديدا مناطق محددة تعتبر فيها أي سلع سمح بدخولها، فيما يتعلق بالرسوم الجمركية، سلعا خارج الإقليم الجمركي للهند المنصوص عليه في [القانون الهندي] ``)؛ و التعميم الجمركي رقم 68/2003 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2003، إنفاذ أحكام الفصل العاشر ألف من القانون الجمركي، 1962، إصدار قواعد ولوائح المناطق الاقتصادية الخاصة.